Les présentes Règles relatives à la communauté régissent votre utilisation des Services de Zynga et forment partie intégrante des Conditions d’utilisation . En cas de conflit entre les présentes Règles et les Conditions d’utilisation, les Conditions d’utilisation prévaudront. Les termes commençant par une majuscule et employés dans les présentes Règles sont définis dans les Conditions d’utilisation. En cas de violation de votre part des présentes Règles, nous pourrons prendre des mesures à votre encontre ou à l’encontre de votre Compte et notamment procéder à sa résiliation immédiate.

1. Respect de la Loi, des Conditions d’utilisation de Zynga, des Conditions d’utilisation de la Plateforme ainsi que des présentes Règles

Vous vous engagez, en toute circonstance, à ne pas :

1. Avoir une utilisation des Services, intentionnelle ou non intentionnelle, qui soit constitutive d’une violation ou d’un manquement à toute loi ou règlement applicable, ou qui soit susceptible de rendre Zynga imputable d’une violation ou d’un manquement à toute loi ou règlement applicable, ou qui encourage la violation ou le manquement à toute loi ou règlement applicable.

2. Accomplir une quelconque action que Zynga estime à sa seule discrétion comme contrevenant à l’esprit ou à l’objet des Services, et notamment sans pour autant s’y limiter, contourner ou manipuler les Conditions d’utilisation, les présentes Règles relatives à la communauté, les autres Conditions spécifiques, les règles du jeu, les mécanismes de jeu ou les autres politiques de Zynga.

Vous vous engagez à :

1. Respecter l’ensemble des conditions de tout tiers fournisseur de plateforme par l’intermédiaire duquel vous accédez aux Services de Zynga et/ou utilisez les Services de Zynga, comme par exemple Apple, Google ou Facebook (chacun correspondant à une “Plateforme”), notamment sans pour autant s’y limiter, l’ensemble des conditions s’appliquant aux paiements que vous effectuez par l’intermédiaire de toute plateforme. En cas de conflit entre les présentes Règles et les conditions de la Plateforme applicables, les conditions de la Plateforme applicables prévaudront.

2. Création et utilisation du Compte

Les règles suivantes régissent la création et l’utilisation de votre Compte :

1. Vous ne pouvez pas, à quelque moment que ce soit, posséder plus d’un Compte par Plateforme, créer un compte en utilisant un faux nom ou de fausses informations ou créer un Compte au nom de quelqu’un d’autre.

2. Vous ne pouvez pas céder sous forme de sous-licence, louer, louer sous forme de crédit-bail, vendre, échanger, donner, transmettre ou d’une quelconque autre façon, transférer votre Compte ou d’autres Eléments virtuels associés à votre Compte, à quiconque, sans l’autorisation écrite de Zynga. Un tel transfert ou tentative de transfert est interdit et nul.

3. Vous ne pouvez pas accéder à un Compte ou à des Eléments virtuels ni utiliser un Compte ou des Eléments virtuels qui ont été cédés sous forme de sous-licence, loués, loués sous forme de crédit-bail, vendus, échangés, donnés, transmis ou d’une quelconque autre façon, transférés par le créateur originel du Compte, sans l’autorisation écrite de Zynga.

3. Utilisation indue d’Informations personnelles de tiers

Vous vous engagez, en toute circonstance, à ne pas :

1. Tenter d’obtenir illégalement des informations de connexion relatives aux Comptes de tout autre joueur ou accéder aux Comptes de tout autre joueur.

2. Chercher à récupérer, détourner ou diffuser tout autre contenu utilisateur ou toute information personnelle non rendue publique.

3. Télécharger ou transmettre ou tenter de télécharger ou de transmettre, sans l’autorisation expresse écrite de Zynga, tout matériel fonctionnant comme un mécanisme actif ou passif de collecte ou de transmission d’informations, notamment sans pour autant s’y limiter, des formats clairs d’échange d’images (“gifs”), des pixels 1×1, des pixels invisibles, des cookies ou d’autres dispositifs ou technologies similaires (parfois désignés sous le terme de “logiciels espions”, “mécanismes de collecte passive” ou “pcms” ou “maliciels”).

4. Contenu offensant ou illicite

Vous vous engagez, en toute circonstance, à ne pas :

1. Publier un contenu ou un lien vers un contenu abusif, menaçant, obscène, diffamatoire ou calomnieux, présentant un caractère répréhensible ou offensant d’un point de vue racial, sexuel, religieux ou autre, qui encourage ou incite à la violence ou qui enfreint toute loi ou règlement.

2. Publier un contenu ou un lien vers un contenu représentant des personnes nues, d’une excessive violence ou abordant un sujet offensant.

3. Publier un contenu ou un lien vers un contenu enfreignant ou violant les droits de propriété intellectuelle d’un tiers ou d’autres droits de propriété ou qui divulgue ou contribue à la divulgation des informations confidentielles d’un tiers.

4. Publier un contenu ou un lien vers un contenu comportant des éléments malveillants, notamment sans pour autant s’y limiter, des virus, des maliciels ou des logiciels espions.

5. Harceler, injurier ou offenser une autre personne ou un groupe de personnes ou prôner ou inciter le harcèlement, les injures ou les offenses envers un autre personne ou un groupe de personnes, cette interdiction visant notamment, sans pour autant s’y limiter, les employés de Zynga ainsi que les agents du service client.

6. Vous faire passer pour toute autre personne, notamment sans pour autant s’y limiter, un employé de Zynga.

5. Activités commerciales

Vous vous engagez, en toute circonstance, à ne pas :

1. Utiliser les Services à des fins commerciales non autorisées, notamment sans pour autant s’y limiter, pour : (1) diffuser une publicité commerciale ou faciliter une transaction commerciale, y compris sans pour autant s’y limiter, envoyer des pourriels à d’autres joueurs ; (2) offrir ou solliciter l’obtention de Comptes ou d’Eléments virtuels dans le cadre d’une vente ou d’une cession ; ou (3) faire appel à des dons ou à des contributions pour toute cause caritative ou personnelle.

2. Utiliser les Services afin de fournir des services dans le jeu, en augmentant par exemple la puissance des joueurs ou en leur procurant des items, en échange d’un paiement en dehors des Services du jeu.

6. Utilisation ou connexion non autorisée aux Services

Vous vous engagez, en toute circonstance, à ne pas :

1. Concevoir, utiliser, distribuer ou vendre des logiciels de triche, des exploits, des logiciels d’automatisation, des bots informatiques, des logiciels de piratage, des mods ou tout logiciel tiers non autorisé ou autre logiciel conçu pour modifier ou perturber les Services ou l’experience de jeu Zynga.

2. Fomenter, mettre à exécution, assister, encourager ou prendre part à tout type d’attaque portant sur les Services, notamment sans pour autant s’y limiter, en distribuant des maliciels, en procédant à une attaque par déni de service ou en tentant par tout autre moyen de perturber les Services ou l’accès à ou l’utilisation des Services par toute autre personne.

3. Tenter d’obtenir un accès non autorisé aux Services, à des Comptes détenus par d’autres personnes ou à tout autre ordinateur ou serveur utilisé afin de proposer ou d’assurer les Services ou tout autre environnement de jeu de Zynga ou réseau connecté aux Services par tout moyen autre que l’interface utilisateur fournie par Zynga, notamment sans pour autant s’y limiter, en contournant, en modifiant ou en faisant en sorte que soient modifié, en tentant de contourner ou de modifier, ou en encourageant ou en aidant une autre personne à contourner ou à modifier toute sécurité, technologie, dispositif informatique ou logiciel faisant partie des Services.

4. Utiliser, faciliter, créer ou maintenir toute connexion non autorisée aux Services, notamment sans pour autant s’y limiter : (1) toute connexion à tout serveur non autorisé qui émule ou tente d’émuler une quelconque partie des Services ; (2) toute connexion utilisant des programmes, outils ou logiciels qui n’ont pas été expressément approuvés par Zynga.

5. Utiliser tout logiciel tiers non autorisé ou un autre logiciel qui accède, intercepte, “extrait” ou d’une quelconque autre façon collecte des informations à partir ou par l’intermédiaire des Services ou qui transite depuis ou vers les Services, notamment sans pour autant s’y limiter, tout logiciel qui lit des plages de RAM ou des flux de trafic réseau utilisés par les Services afin de stocker des informations relatives aux personnages, à des éléments ou à des environnements de jeux de Zynga. Zynga pourra, à sa seule et entière discrétion, autoriser l’utilisation de certaines interfaces utilisateur de tiers.

6. Intercepter, examiner ou d’une quelconque autre façon, étudier tout protocole de communication propriétaire utilisé par un client, par un serveur ou par les Services, en utilisant un analyseur de réseau, un analyseur de paquets ou tout autre outil.

7. Utiliser d’une quelconque façon automatisée les Services, ou effectuer toute action, entrainant ou susceptible d’entrainer (à notre seule discrétion) une charge excessive ou disproportionnée sur notre infrastructure.

8. Contourner toute balise d’exclusion des robots ou d’autres mesures que nous avons mises en place afin de retreindre l’accès aux Services ou utiliser un quelconque logiciel, technologie ou dispositif, dans le but de transmettre un contenu ou des messages, de procéder à la collecte automatisée des données des Services à l’aide d’un logiciel de scraping ou d’un robot d’indexation spider ou crawler, ou de récolter ou de manipuler des données.

9. Interférer ou tenter d’interférer avec le bon fonctionnement des Services, vous connecter aux Services ou utiliser les Services, d’une quelconque manière non expressément autorisée par les Conditions d’utilisation, les Conditions spécifiques ou les présentes Règles et notamment, sans que cela soit limitatif, perturber, surcharger ou aider à perturber ou à surcharger les Services.

10. Utiliser indûment le service client de Zynga, notamment en signalant des abus non avérés ou en employant un langage outrancier ou grossier dans le cadre de communications avec notre personnel affecté au service client.

11. À moins que la loi ou qu’une licence de logiciel libre ne l’autorise, modifier, rétroconcevoir, décompiler, désassembler, déchiffrer ou d’une quelconque autre façon, essayer d’extraire notre code source ou d’obtenir toute information relative aux Services, par toute méthode non expressément autorisée par Zynga.

12. Copier, modifier ou distribuer le contenu de tout jeu de Zynga, site internet ou Service ou contenu protégé par les droits d’auteurs, les marques déposées ou les autres droits de propriété de Zynga ou employer toute méthode afin de copier ou distribuer tout contenu des Services à moins que Zynga n’ait donné son autorisation écrite.