Quy tắc Cộng đồng này điều chỉnh việc sử dụng Dịch vụ của Zynga và được kết hợp vào Điều khoản Dịch vụ của Zynga. Nếu có bất kỳ mâu thuẫn nào giữa Quy tắc này và Điều khoản Dịch vụ, Điều khoản Dịch vụ sẽ được ưu tiên áp dụng. Các thuật ngữ viết hoa được sử dụng trong Quy tắc này được định nghĩa trong Điều khoản Dịch vụ. Nếu bạn vi phạm các Quy tắc này, chúng tôi có thể sẽ có hành động đối với bạn hoặc Tài khoản của bạn, bao gồm việc chấm dứt sử dụng ngay lập tức.

1. Tuân thủ Luật, Điều khoản Dịch vụ của Zynga, Điều khoản Dịch vụ Nền tảng và các Quy tắc này

Bạn đồng ý, trong bất kỳ trường hợp nào, sẽ không:

1. Sử dụng Dịch vụ, dù cố ý hoặc vô tình, mà làm vi phạm hoặc xâm phạm bất kỳ luật hoặc quy định hiện hành, hoặc theo cách có thể khiến Zynga vi phạm hoặc xâm phạm bất kỳ luật hoặc quy định hiện hành, hoặc theo cách khuyến khích việc vi phạm hoặc xâm phạm bất kỳ luật hoặc quy định hiện hành nào.

2. Tham gia bất kỳ hành động nào mà theo toàn quyền quyết định của mình Zynga cho là xung đột với tinh thần hoặc ý định của Dịch vụ, bao gồm nhưng không giới hạn ở việc phá vỡ hoặc thao túng các Điều khoản Dịch vụ, các Quy tắc Cộng đồng này, Điều khoảnTính năng khác, các quy tắc của game, cơ chế chơi game hoặc các chính sách khác của Zynga.

Bạn đồng ý rằng bạn sẽ:

1. Tuân thủ tất cả các điều khoản và điều kiện của bất kỳ nhà cung cấp trên nền tảng bên thứ ba nào mà thông qua đó bạn truy cập và/hoặc sử dụng Dịch vụ Zynga, ví dụ như Apple, Google hoặc Facebook (mỗi bên là một “Nền tảng”), bao gồm nhưng không giới hạn ở tất cả các điều khoản áp dụng cho bất kỳ khoản thanh toán nào bạn thực hiện thông qua một Nền tảng bất kỳ. Trong trường hợp có bất kỳ mâu thuẫn nào giữa các Quy tắc này và các điều khoản của Nền tảng được áp dụng, các điều khoản của Nền tảng sẽ được ưu tiên áp dụng.

2. Tạo lập và Sử dụng Tài khoản

Các quy tắc sau điều chỉnh việc bạn tạo và sử dụng Tài khoản của mình:

1. Bạn không được có nhiều hơn một Tài khoản trên mỗi Nền tảng vào bất kỳ thời điểm nào; không được tạo Tài khoản bằng cách sử dụng danh tính hoặc thông tin giả; hoặc tạo Tài khoản thay cho người khác không phải là bạn.

2. Bạn không được cấp phép lại, thuê, cho thuê, bán, trao đổi, tặng cho, để lại kế thừa, hoặc bằng cách nào khác chuyển nhượng Tài khoản hoặc bất kỳ Vật phẩm ảo nào liên quan đến Tài khoản của bạn cho bất cứ ai mà không có sự cho phép bằng văn bản của Zynga. Bất kỳ việc chuyển nhượng hoặc cố gắng chuyển nhượng nào như vậy đều bị nghiêm cấm và vô hiệu.

3. Bạn không được truy cập hoặc sử dụng một Tài khoản hoặc các Vật phẩm ảo đã được cấp phép lại, thuê, cho thuê, bán, giao dịch, được tặng, kế thừa, hoặc chuyển nhượng bằng cách khác từ người tạo Tài khoản ban đầu mà không có sự cho phép bằng văn bản của Zynga.

3. Sử dụng không đúng Thông tin Cá nhân của Người khác

Trong bất kỳ trường hợp nào, bạn đồng ý rằng bạn sẽ không:

1. Cố gắng lấy được thông tin đăng nhập một cách bất hợp pháp hoặc truy cập Tài khoản thuộc về bất kỳ người chơi nào khác.

2. Tìm cách thu thập, lạm dụng hoặc phát tán bất kỳ nội dung hoặc thông tin cá nhân phi công khai nào của người dùng khác.

3. Tải lên hay truyền tải, hoặc cố gắng tải lên hay truyền tải, mà không có sự đồng ý bằng văn bản của Zynga, bất kỳ tài liệu nào hoạt động như một cơ chế thu thập hoặc truyền tải thông tin thụ động hoặc chủ động, bao gồm nhưng không giới hạn ở các định dạng trao đổi đồ họa trong suốt (“gif”), pixel 1×1, lỗi trang web, cookie hoặc các thiết bị hoặc công nghệ tương tự khác (đôi khi được gọi là “phần mềm gián điệp”, “cơ chế thu thập thụ động” hoặc “pcm” hoặc “phần mềm độc hại”).

4. Nội dung xúc phạm hoặc vi phạm

Trong bất kỳ trường hợp nào, bạn đồng ý rằng bạn sẽ không:

1. Đăng nội dung hoặc liên kết đến nội dung có tính chất lạm dụng, đe dọa, tục tĩu, nói xấu hoặc phỉ báng; gây khó chịu hoặc phản cảm về chủng tộc, tình dục, tôn giáo; khuyến khích hoặc kích động bạo lực; hoặc vi phạm bất kỳ luật hoặc quy định hiện hành nào.

2. Đăng nội dung hoặc liên kết đến nội dung có ảnh khỏa thân, bạo lực quá mức hoặc nội dung gây xúc phạm.

3. Đăng nội dung hoặc liên kết đến nội dung vi phạm hoặc xâm phạm sở hữu trí tuệ của người khác hoặc các quyền sở hữu khác, hoặc tiết lộ hay trợ giúp trong việc tiết lộ thông tin bí mật của người khác.

4. Đăng nội dung hoặc liên kết đến nội dung chứa các nội dung độc hại, bao gồm nhưng không giới hạn ở virus, phần mềm độc hại hoặc phần mềm gián điệp.

5. Quấy rối, lạm dụng, hoặc gây hại, bênh vực hoặc kích động quấy rối, lạm dụng hoặc gây hại cho một người hoặc nhóm người khác, bao gồm nhưng không giới hạn ở các nhân viên và đại diện dịch vụ khách hàng của Zynga.

6. Mạo danh bất kỳ người nào khác, bao gồm nhưng không giới hạn nhân viên Zynga.

5. Hoạt động Thương mại

Trong bất kỳ trường hợp nào, bạn đồng ý rằng bạn sẽ không:

1. Sử dụng Dịch vụ cho bất kỳ mục đích thương mại trái phép nào, bao gồm nhưng không giới hạn ở (1) truyền bá một quảng cáo thương mại hoặc tạo thuận lợi cho giao dịch thương mại, bao gồm nhưng không giới hạn ở việc gửi thư rác cho người chơi khác; (2) chào bán hoặc mời chào Tài khoản hoặc Vật phẩm ảo để bán hoặc chuyển nhượng; hoặc (3) gây quỹ hoặc đóng góp vào bất kỳ mục đích cá nhân hay từ thiện nào.

2. Sử dụng Dịch vụ để thực hiện các dịch vụ trong game, ví dụ như dịch vụ cày game tăng cấp độ và thu thập vật phẩm, để đổi lấy thanh toán bên ngoài Dịch vụ.

6. Sử dụng hoặc kết nối trái phép với Dịch vụ

Trong bất kỳ trường hợp nào, bạn đồng ý rằng bạn sẽ không:

1. Thiết kế, sử dụng, phân phối hoặc bán các mẹo gian lận, khai thác, phần mềm tự động hóa, chương trình bot, cách hack, các sửa đổi, hoặc bất kỳ phần mềm bên thứ ba trái phép nào hoặc phần mềm khác được thiết kế để sửa đổi hoặc can thiệp vào Dịch vụ hoặc bất kỳ trò chơi nào của Zynga.

2. Tiến hành, thực hiện, hỗ trợ, khuyến khích hoặc tham gia vào bất kỳ loại hình tấn công nào lên Dịch vụ, bao gồm nhưng không giới hạn ở việc phát tán phần mềm độc hại, tấn công từ chối dịch vụ hoặc bất kỳ nỗ lực nào khác để phá vỡ Dịch vụ hoặc việc sử dụng hay tận hưởng Dịch vụ của bất kỳ người nào khác.

3. Cố gắng truy cập trái phép vào Dịch vụ, Tài khoản đã đăng ký cho người khác hoặc bất kỳ máy tính hay máy chủ nào được sử dụng để cung cấp hay hỗ trợ Dịch vụ, hoặc bất kỳ môi trường game hoặc mạng của Zynga được kết nối với Dịch vụ bằng bất kỳ phương tiện nào khác với giao diện người dùng được Zynga cung cấp, bao gồm nhưng không giới hạn ở việc phá hoại hoặc sửa đổi hoặc làm cho bị sửa đổi, cố gắng phá hoại hoặc sửa đổi, hoặc khuyến khích hay trợ giúp bất kỳ người nào khác tránh né hoặc sửa đổi bất kỳ biện pháp bảo mật, công nghệ, thiết bị, tập tin hoặc phần mềm nào là một phần của Dịch vụ.

4. Sử dụng, tạo điều kiện, tạo lập, hoặc duy trì bất kỳ kết nối trái phép nào đến Dịch vụ, bao gồm nhưng không giới hạn ở (1) bất kỳ kết nối nào đến mọi máy chủ trái phép nhằm mô phỏng, hoặc cố gắng mô phỏng bất kỳ phần nào của Dịch vụ; hoặc (2) bất kỳ kết nối nào sử dụng các chương trình, công cụ hoặc phần mềm không được Zynga chấp thuận rõ ràng.

5. Sử dụng bất kỳ phần mềm nào của bên thứ ba trái pháp luật hoặc phần mềm khác nhằm truy cập, chặn, “dò” hoặc bằng cách khác thu thập thông tin từ hoặc thông qua Dịch vụ hoặc nội dung chuyển tiếp từ hoặc đến Dịch vụ, bao gồm nhưng không giới hạn ở bất kỳ phần mềm nào đọc các vùng RAM hay luồng lưu lượng mạng được Dịch vụ dùng để lưu trữ thông tin về nhân vật, các yếu tố hay môi trường trong game của Zynga. Zynga có thể, toàn quyền theo quyết định duy nhất và tuyệt đối của mình, cho phép sử dụng một số giao diện người dùng bên thứ ba nhất định.

6. Ngăn chặn, kiểm tra hoặc bằng cách khác theo dõi bất kỳ giao thức trao đổi thông tin độc quyền nào được sử dụng bởi máy khách, máy chủ hoặc Dịch vụ, cho dù thông qua việc sử dụng chương trình phân tích mạng, chương trình nghe trộm gói tin hoặc bất kỳ công cụ nào khác.

7. Thực hiện bất kỳ việc sử dụng Dịch vụ nào được tự động hóa hoặc thực hiện hành động bất kỳ nhằm áp đặt hoặc có thể áp đặt (toàn quyền theo quyết định của chúng tôi) một tải lượng lớn không hợp lý hoặc không cân xứng lên cơ sở hạ tầng của chúng tôi.

8. Bỏ qua bất kỳ header loại trừ robot hoặc các biện pháp nào khác mà chúng tôi sử dụng để hạn chế quyền truy cập Dịch vụ, hoặc dùng bất kỳ phần mềm, công nghệ hoặc thiết bị nào để gửi nội dung hoặc tin nhắn, cạo vét, dò tìm hoặc thu thập dữ liệu từ Dịch vụ, hoặc thu thập hoặc thao túng các dữ liệu.

9. Can thiệp hoặc cố can thiệp vào hoạt động bình thường của Dịch vụ, hoặc kết nối hay sử dụng Dịch vụ dưới bất kỳ hình thức nào không được cho phép bởi Điều khoản Dịch vụ, Điều khoảnTính năng, hoặc các Quy tắc này, bao gồm nhưng không giới hạn ở việc làm gián đoạn, quá tải hoặc trợ giúp làm gián đoạn hay quá tải Dịch vụ.

10. Sử dụng không đúng quy định các dịch vụ hỗ trợ khách hàng của Zynga, bao gồm việc gửi báo cáo lạm dụng giả mạo hoặc dùng ngôn ngữ tục tĩu hay lạm dụng trong giao tiếp với nhân viên hỗ trợ của chúng tôi.

11. Sửa đổi, dùng kỹ thuật đảo ngược, biên dịch ngược, phân rã, giải mã, hoặc bằng cách khác lấy mã nguồn từ chúng tôi, hoặc để lấy bất kỳ thông tin nào từ Dịch vụ bằng bất kỳ phương pháp nào không được Zynga cho phép rõ ràng, trừ khi được pháp luật hoặc giấy phép mã nguồn mở có liên quan cho phép.

12. Sao chép, sửa đổi hoặc phân phối nội dung từ bất kỳ trò chơi, trang web hoặc Dịch vụ hay nội dung nào của Zynga được bảo vệ bởi bản quyền, thương hiệu hoặc các quyền sở hữu trí tuệ khác của Zynga, hoặc sử dụng bất kỳ phương pháp nào để sao chép hay phân phối bất kỳ nội dung nào trong Dịch vụ trừ khi có văn bản cho phép của Zynga.